If you wish to update an User Archive Profile, you can easily do it  with the following steps :

Open Desktop Manager, go to the Audit Results of the target user.

Expand the Audit Results, select the document Mail File : Archive Profile

Than, click on "Create Task" button > select "Modify Selected Documents" > It creates a Task, where you can update the User Archive Profile.

See the screenshot as an example.